In Xero the bank automatically picks up any invoices of the same amount and reference. It does occasionally in Sage but not very often. It takes an age to match bank receipts to invoices. There is no bank rule you can add.
You won't be notified about changes to this idea.