The fact that Payroll is capable of capturing the employee bank details and payment type, I am surprised this functionality does not already exist given it is present in other Sage products.
The feature itself would save a significant amount of time in having to manually key payments into the online banking software and reduce the possibility of errors.